I had a script in solaris wich i read data, for example:

and the cursor use to be in '_' place because in the code of the script i write:

but i copy the script to a linux and the cursor 'jump' to the begining of the next line like:

How i can keep the cursor at the end of the line like in solaris?