Easiest I can think of is use a script to email the files to yourself or to them, I guess that would depend on how big they are though.

There are quite a few threds on here dealing with that.

Have never tried using a USB disk on our HP-UX. We either send email attachment or ftp to/from them.