Use [ code ] and [ /code ] tags when posting logs, code etc., ty.
Code:
root@isau02:/data/tmp/testfeld> cat infile
a@some.net
b@some.net
c@some.net
d@some.net
root@isau02:/data/tmp/testfeld> V_TO=`head -1 infile`
root@isau02:/data/tmp/testfeld> echo $V_TO
a@some.net
root@isau02:/data/tmp/testfeld> V_CC=`awk 'NR > 1 {print}' infile`
root@isau02:/data/tmp/testfeld> echo $V_CC
b@some.net c@some.net d@some.net