Code:
root@isau02:/data/tmp/testfeld> od -c infile
0000000 a b c m o n \t \t \n
0000020 f i e l d 1 f i e l d 5[b] \t
0000040 \t \t \t \t \t \t \t \n
0000057
root@isau02:/data/tmp/testfeld> sed 's/[[:space:]]*$//' infile| od -c
0000000 a b c m o n \n f i e l d 1 f
0000020 i e l d 5 \n
0000026
