You can download the firmware/driver image to your PC X4600M2_Tools_And_Drivers_CD_40975a.iso. Then access your iLOM using net mgmt.
Before you perform the upgrade, your server should be powered off. Using the GUI at the web browser to point to your image file and the upgrade would automatically take effect for abt 6-10 mins. You need not use the tftpserver method