You need an SFTP-compatible executable on the Windows side. You can try the psftp.exe that comes with PuTTY. You would store the SFTP commands in a file, say sftpcommands.txt, and use psftp.exe -b sftpcommands.txt.