/etc/fstab only controls how the filesystem is mounted on the local system, not what permissions it is shared with.

You haven't said what protocol you're using to share it? NFS? SAMBA? It is in the configuration for the sharing protocol that you'll need to make some changes...