you could tail -f the log and parse that through the script.

Should work....alternative method is to remeber where you got to in the file (line count) and then run your script at intervals starting where you left off - just be careful handling logrotates