Thanks for the replies. I think that the root user doesn't use his .profile and /etc/profiles files and therefore can't login to the server. All of the permissions however are correct (just like in other boxes). I've checked many things together with my collegue but nothing came out of it. It's a very strange error in the system..