I don't like loops. Why not have a cron job that runs every hour, checking for the presence of this file?

If once an hour isn't frequently enough, just do a script that runs in a loop and start it with "nohup" so it continues to run even when you log out.