You found a solution and verified it works.

Most every problem has already been pondered and solved, so there truly are no "new" answers. Ha ha

Back to the initial problem, the creative use of sed to place extra characters and then tr to convert them so a grep and cut can extract them -- is one useful process to pull apart data records.

Let him think you were the genius.