ok - the problem is that i have to copy my file to the remote destination!

how can i execute the following command on my remote host?

this command is correct:

nawk '{system("/opt/EMCpower/bin/emcpadm renamepseudo -f d -s "$1" -t "$2)}' filename

but how can i do this remote? my problem is that after ssh $1 I can´t make "(....)" because there are " in my command! so any ideas?

scp ${filestart}$1${fileend} $1:${destdir}
ssh $1 (cd ${destdir} && nawk '{system("/opt/EMCpower/bin/emcpadm renamepseudo -f d -s "$1" -t "$2)}' ${filestart}$1${fileend} && rm ${filestart}$1${fileend})

the solution is to give the nawk command in a file, copy this file to the remote server and execute it there!