Hrm. Check configure.log and see if the command used to compile included something like -L/opt/mcrypt-.../lib. If not, override the LDFLAGS or LDLIBS on the configure line.

./configure ... LDFLAGS=/opt/mcrypt-.../lib

Of course, this is assuming you did install mcrypt inside /opt.