The separator after s can be any character. Also, I'd recommend using single quotes around the script unless you specifically need double quotes (in which case the backslashes need to be doubled).
Code:
sed 's%\('"$name"':.:[0-9]*:\)[0-9]*:\(.*\):\(/.*/.*\):\(/.*/.*\) ...'
