It has to do with the shell behaviour...
Your first case (solaris...) is the what you would expect from a bourne shell...

The second is what most ksh implementation would give...

The question is when you call callme2, is it or not a $0


All the best