A package can contain different kind of files. The ones you downloaded and installed contain the binary files indeed.

About the PATH variable, it contains a comma separated list of directories where programs are searched when you only give their names and not their full path from the command line.

You should really ask that kind of questions not in a Solaris specific forum but in that one:
UNIX for Dummies Questions & Answers - The UNIX and Linux Forums