In rare cases this can also be due to a firewall that intentionally sends back an ICMP packet to pretend the host does not exist. But more frequently it refers to routing problems between the two hosts.