Yeah, something like echo ls -l | sh -ix and if it looks like you want it, add the tee

To my amazement, I found that at least bash in sh mode works pretty well interactively even with the redirection to tee. Maybe you don't have to put your commands in a file after all.