data is the size of the data segment of a process. This is similiar to stack which is a limit on the stack segment of a process. file is the limit of a data file on disk (or more generally, a file in a filesystem).

unlimited means that the ulimit facility imposes no artificial limit of its own. But everything in a computer is finite. Eventually you will bump into some other limit.