If you have to do a lot of these, you are in trouble IMO.

Finding sentences vs scientific citations requires some sort of AI. You would have to identify a block of text ending in . that has a subject and a predicate. Either thsat or create some sort of monstrous filter that traps every single journal and author name.
It would be easier to simply edit the file by hand.