Some slow commands offer a hook to let you know how far they are getting. What are you using to copy the file?

Some versions of dd will report the transfer rate (the same report you get at the end) when you send them a SIGUSR1. So you could use dd to copy and signal it, say, once per second to get a progress report. Post-process it in your script to turn it into something user friendly.