Era - I'm not sure how to inspect in the way you are asking but I've deleted the stings.txt and created a new one with vi adding the string back - no copy/paste. When trying grep -rl -f strings.txt I'm still seeing the same behavior as already described.

Thanks upstate boy