It reads number.dat once, examining each line in turn.

Can't help you with the "command garbled" error; it works for me here. Is it the addition of the field separator or the full path name which is causing it confusion?

You seem to have a space between AAA and \| -- this will only match on a sequence where there really is a space between "AAA" and the vertical bar.