Oh, well, ignore that

Depending on the LANG variable, the output may vary but it doesn't change the behaviour of the script (also if the date format eventually comprises more than three fields) because it prints all the fields, starting from 5th.