Well, maybe not directly what you want, but: Have you tried ssh? Why don't you use ssh? If it's a productive ERP users would maybe be highly disappointed if the knew their company's ressources can be sniffed out by everybody.

I am using SSH on Solaris 9 & 10 without any problems (never used telnet)