ksh is Bourne-compatible, so yes, that would be recommended. It's not like this is hard to do in either, just that csh is more likely to limit your future options for developing the script further if you stick with it.