i) Open this file in some word processor or advanced text editor. Select "unix newlines", "unix charset", "unix style" or something like that in the "Save as"-dialog when saving.
ii) use some script like dos2unix (dostounix, dos2ux, ..)