The info you gave was not that clear to me. However what I understood was that you are not logging in via ssh as the user otherwise you would not need to su to that username. And please clarify what did you mean by "the user does get the project they are assigned to" ?? Once you log in to system using ssh the user will land in his home directory...