Combination of both is industry wide implemented. People run rrdtool from cron to collect periodic data and then MRTG graphs been generated from those RRDs.
It require to first design RRD as per your requirement and then write down some shell-scripts to update RRD and generate MRTG.