-> umask set on the destination server is 002
Where?

Here is what I would do... (set a default umask for ftp)
In /etc/inetd.conf:
ftp stream tcp nowait root /usr/lbin/ftpd ftpd -u 007 #(or 077...)