Try this:

sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow HiddenUserList -array-add <admin_name>

Substitute <admin_name> with the admin user name. You'll probably need to reboot the system.