Are you trying to do steganography? Your example isn't clear to me. grep is not normally used to add something that isn't there already. It just searches, sed is used to change data.