awk -F "|" '
{found=0}
{for(k=0;k<=NF;k++)
   if( $k == "xyz" ){
     print "line="NR"(column="k")"
     found=1
   }
}
!found{print "line="NR" (not found)"}
' myf