Yep, search for 'linux router project'
There are several tiny distributions the will do the job for you. I've used ones that fit on a floppy disk (ie no HDD required at all) that would lend themselves quite well to running off a flash memory device much like modern home routers do.