Assuming it is the first occurance in a file, the following example should show you how to
do what you want to do using awk.
Code:
$ cat file
true line1
true line2
$ awk '/true/ && n == 0 { sub(/true/,"false"); ++n } { print }' file
false line1
true line2
$
