If I got it correctly, you want to use the resources of both disks, but how exactly ? My understanding is that you can work under Linux and "mount" the Windows disk with some "ntfs-reader" driver, thus accessing the data. Please post more info on OSes as well as your specific requirements.