It sounds as if your vfstab may have been correct but your metadevices were not, you really didn't give anough information for anyone to be able to help. I have had no problems getting a thumper mirrored using the standard procedures.