Thanks a lot for your detailed answer.
So the only way to set a quotas for any set of users under one group is to do it one by one? it can't be done for all users at the same time?