In a script (ksh):

i=1
echo 5.2.314 | sed 's/\./ /g' | while read n
do
echo "var$i = $n"
let i=i+1
done