I'm solve my problem with thwe restart of dansguardian (really exist also the command reload)!
I'm look the script /etc/init.d/dansguardian, at the beginning my problem was associate restart = stop+start, instead restart effect a re-read of configuration file (that's not require very time)!

thank you very much for your attention

Rossella