check $split where it comes from.

let "i=$i+1" is true there is no need to check expr or etc.
and addition let "i=$i+1" is not dependent on a line of code before it. So it must be to possibilities

1. it is not a infinite loop it is waiting on a line before let
2. if it is $split is empty or something else what you expected