awk -F":" 'BEGIN{ while(getline < "passwordfile") { arr[$2]=i++ } }{ for ( i in arr ) { if ( i == $2 ) { cnt=1} } if ( cnt != 1 ) { print } cnt=0; }' userfile