awk '$4 ~ /^+/{ sub(/^\+0+/,"",$4) }{print $0}' "file"

# ./test1.sh
Your bill of 2780.96 for a/c no. 25287324 is due on 11-06.
Your bill of 422270.48 for a/c no. 28931373 is due on 11-06.