Dear Zazzybob,
thanks so much for the information, but i am so new to unix, and I can't completely follow up with u. I need to understand the source of the problem, that is why the sort command is adding a new line at the end of the file.
and when i execute the command : gunzip -c file.gz |tail -1 , the result is the last two lines, not the last line only.
Thanks