compress -c filename > /anotherdirectory_or_another_filesystem
The -c option makes compress/uncompress write to the standard output; no files are changed.