Assuming that the variable var contains the above data

echo $var | awk -F: '{print substr($2,1,2)" " $3;}'