Actually, I would not use a semicolon anyway ...

maybe you could use "mkdir dirname && cp /path/to/file* dirname/" instead

It is still 2 commands, I don't know how to do it with one (I don't think it is possible)

Why can't you use 2 commands ??

hope this can help