I've got the same problem with mailx.

Even trying something like this isn't showing up as an attachment on web-based email (Gmail)

( echo "Email text"
echo "etc"
uuencode /path/to/sourcefile.txt sourcefile.txt
) | mailx -s "Email subject" "recipient@company.com"