what does the lvmtab says?
It is located at /etc, you can reade it with
strings lvmtab
also try vgdisplay
Maybe thy are pointing to other disk.
Also there si an special section in this forums for HPUX, meybe you will have more answers there