I am not familiarized with HP Tru64 but in HP-UX 10.20 you can see it with sam, if you have free space in your hard disk add a new volume group then mount it to your actual directory. You must backup before and empty actual directory.
Hope it helps.-